-
1 период бездействия
1) Construction: stoppage period2) Law: period of inactivity3) Economy: time of nonuse4) Automobile industry: stand-by period5) Mechanic engineering: shut-down period (агрегата, завода)6) Business: idle period, idle time7) Network technologies: inaction period8) Quality control: nonoperating period, standby period9) Makarov: out-of-service time (машины), sluggish periodУниверсальный русско-английский словарь > период бездействия
-
2 по истечении заданного периода неактивности
Computers: after a specified period of inactivityУниверсальный русско-английский словарь > по истечении заданного периода неактивности
-
3 процесс пошел
ПРОЦЕСС ПОШЁЛthings have moved off the starting block / things are underway (or happening) / things are really cooking (or cooking with gas) ситуация сдвинулась с мёртвой точки <слова М. Горбачёва, первоначально относившиеся к началу перемен, перестройке в бывшем Советском Союзе> after a period of inactivity, there are finally developments and action <originally Mikhail Gorbachev's expression to describe the first changes during perestroika> -
4 затишье
1) General subject: calm, lull, nook, quiet spot, shelter, slack (в торговле), standstill, truce, quiet conditions2) Colloquial: dry spell (например, затишье в личной жизни, т.е. когда длительное время нет отношений.)3) Military: hush, inactive situation (а боевых действиях), inactivity (в боевых действиях), nonshooting situation, stagnancy (в боевых действиях), stagnation (в боевых действиях)4) Accounting: quiet conditions (напр. на рынке)5) Advertising: hiatus, slack period6) Makarov: halcyon days, lucid interval, pause of the wind, the pause of the wind, wind bull
См. также в других словарях:
inactivity — UK US /ˌɪnækˈtɪvəti/ noun [U] ► the situation when not much is happening, for example when not much buying or selling is taking place: »a long period of inactivity »inactivity in the financial markets … Financial and business terms
inactivity — noun ADJECTIVE ▪ relative ▪ Her most brilliant work was done during several months of relative inactivity. ▪ physical ▪ economic, political (both esp. BrE) ▪ … Collocations dictionary
inactivity — in|ac|tiv|i|ty [ˌınækˈtıvıti] n [U] the state of not doing anything, not moving, or not working ▪ Don t suddenly take up violent exercise after years of inactivity. ▪ The time spent between jobs should not be a period of inactivity … Dictionary of contemporary English
interdigestive period — a period of relative inactivity in the alimentary tract between two periods of digestive activity … Medical dictionary
dog days — noun the hot period between early July and early September; a period of inactivity • Syn: ↑canicule, ↑canicular days • Derivationally related forms: ↑canicular (for: ↑canicule) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Frederick Festival of Film — The Frederick Festival of Film was created in 2002 as a subsidiary of the Frederick Festival of the Arts to promote film, video and digital independent moviemaking in the mid atlantic region, by creating a forum for filmmakers to present their… … Wikipedia
Samuel Beckett — Infobox Writer name = Samuel Beckett caption = Louis le Brocquy, Image of Samuel Beckett (detail), 1979, oil on canvas, 80 x 80 cm pseudonym = Andrew Belis ( Recent Irish Poetry ) [ [http://www.hrc.utexas.edu/exhibitions/online/beckett/career/begi… … Wikipedia
Christadelphians — Main article Literature Bible Companion | Elpis Israel | Christendom Astray … Wikipedia
Daniel Santos (boxer) — Daniel Santos Santos (on the right) in October 2007 Statistics Real name Daniel Santos Rated at Light mi … Wikipedia
Computer monitor — A 19 inch, 16:10 wide screen LCD monitor. A monitor or display (sometimes called a visual display unit) is an electronic visual display for computers. The monitor comprises the display device, circuitry, and an enclosure. The display device in… … Wikipedia
Palestine — /pal euh stuyn / for 1, 2; /pal euh steen / for 3, n. 1. Also called Holy Land. Biblical name, Canaan. an ancient country in SW Asia, on the E coast of the Mediterranean. 2. a former British mandate (1923 48) comprising part of this country,… … Universalium